"What's Wrong With Secretary Kim?"
កំពូលលេខា
"What's Wrong"
"With Secretary Kim?"
"What's Wrong With Secretary Kim?"
ហេតុអីអូនសប្បាយចឹង?
នេះជារឿងស្នេហា ដែលអូនតែងចង់បាន
ចេញពីធ្វើការជាមួយស្វាមី និងញ៉ាំអាហារពេលល្ងាចជាមួយគ្នា
ផ្ទះក្តៅម៉្លេះ?
បងនឹងធ្វើរឿងនោះ...
...ឱ្យជាការពិត
ចេញពីធ្វើការជាមួយគ្នា...
ញ៉ាំមីរ៉ាមែនជាមួយគ្នា...
ទោះសម្បូរប៊ីចេង...
...ក៏មិនអីដែរ
បង...
...ចង់ធ្វើស្វាមី Miso
ចង់រៀបការនឹង Kim Miso
យ៉ាងម៉េច?
មិនព្រមឬ?
-យើងមិនព្រម! -ប៉ា!
ប៉ាក្មេក!
យើងបដិសេធ...
...អាពាហ៍ពិពាហ៍ពួកឯង!
អា...
ហេតុអីប៉ានៅទីនេះ?
ក្រែងប៉ាសម្រាកនៅពេទ្យ
ពេទ្យថាអាចចេញបាន
ម៉្យាងនៅផ្ទះប៉ាមានបញ្ហាទឹក
ចឹងប៉ាគួរទាក់ទងខ្ញុំជាមុន
ផ្ញើសារហើយ
-ឯងជាអ្នកមិនឆ្លើយតើ -អូ
ថ្ងៃនេះមានរឿងបន្ទាន់នៅក្រុមហ៊ុន ចឹងហើយទើបខ្ញុំរវល់
លោក
ត្រូវនិយាយគ្នាម្តង
ប៉ា
-និយាយគ្នាទីនេះបាន -នេះជារឿងប្រុសៗ
ឯងមិនគួរជ្រៀតជ្រែកទេ
តោះទៅ
"ភាគទី ១៥"
អូ
ខ្ញុំខកបំណងនឹងលោកណាស់
គឺ...
ទៅលេងផ្ទះមិត្តស្រី ជារឿងធម្មតាទេ
អឺ...
ពីមុនខ្ញុំក៏ទៅផ្ទះម៉ាក់ Miso ដែរ ឱ្យតែម៉ាក់គេមិននៅផ្ទះ
តែលោកម៉េចនឹងអាចនិយាយ...
...ថាសុខចិត្តញ៉ាំរបស់មានប៊ីចេង?
មិនទំនងសោះ
សុំទោសផង
ខ្ញុំចង់ថា...
...រស់នៅក្នុងជីវិតសាមញ្ញជាមួយគេ
លោក...
...ចង់រៀបការជាមួយ Miso មែន?
បាទ ខ្ញុំចង់រៀបការជាមួយគេ
ចឹង...
...សុំនាងម្តងទៀត
បាទ?
មិនថាជាសម័យកាលអីទេ សុំរៀបការគួរតែរ៉ូមែនទិក!
ខ្ញុំ...
...មិនអាចលើកកូនស្រី ឱ្យអ្នកដែលមិនទំនងចឹងទេ
យ៉ាងម៉េច?
ខ្វះជំនឿចិត្ត?
ទេ ខ្ញុំមានជំនឿចិត្ត
ថែមទាំងហូរហៀរទៀត
ល្អណាស់
ផឹកទៅ
លើកដាច់!
លើកដាច់
លោក...
ខ្ញុំចង់ដឹងលោកសុំរៀបការ ជាមួយ Miso យ៉ាងណា
ខ្ញុំនឹងមើលលោក...
...ដោយប្រើភ្នែកមានមន្តស្នេហ៍នេះ
បាទ
សុំចាំមើលចុះ
អូខេ
លើកដាច់!
លើកដាច់
យប់នេះត្រូវផឹកឱ្យណាណី
-លើកដាច់! -លើកដាច់!
ត្រូវហើយ
-លើកដាច់! -លើកដាច់
លើកដាច់
ល្អ
ចាក់ទៀត
ទូរស័ព្ទលោកអ្នកមិន...
និយាយរឿងអី ដល់លើកទូរស័ព្ទមិនបាន?
តិចល៎...
មិនមែនត្រូវមាត់ទេដឹង?
លោកប៉ា
អរគុណដែលនាំ Miso មកកាន់ពិភពនេះ
ត្រូវធ្វើល្អដាក់ Miso
ត្រូវទិញរបស់ឆ្ងាញ់ឱ្យគេឱ្យច្រើន
មានដឹងថាគេ ចូលចិត្តញ៉ាំត្រីស្បៃកាទេ?
Miso ឈប់ញ៉ាំត្រីស្បៃកាហើយ
ពីរឆ្នាំមុន គេឆ្លាក់ឆ្អឹង ពេលកំពុងញ៉ាំត្រីស្បៃកា
តាំងពីនោះ គេលែងហ៊ានញ៉ាំវាហើយ
-ចឹងឬ? -បាទ!
ចឹងគួរទិញជើងមាន់ ឱ្យគេឱ្យបានច្រើន
ពិសេសក្នុងថ្ងៃដែលគេតានតឹងចិត្ត
ពេល Miso តានតឹងចិត្ត គេតែងញ៉ាំរបស់ហឺរៗ
Miso មិនញ៉ាំរបស់ហឺរទៀតទេ
ពេលបំណុលលោកលេចឡើង គេពិបាកចិត្ត
គេញ៉ាំជើងមាន់ហឺរ នំអង្ករដំណើបហឺរ និងអន្ទង់ហឺរ
ពោះគេក៏មិនស្រួល
-ចឹងឬ? -បាទ!
តែលោក...
ម៉េចលោកដឹងពីបំណុលខ្ញុំ?
ជំនួញនៅ Nagwon Arcade ដែលបរាជ័យរបស់លោក...
...និងការធានាបំណុលជំនួសគេ
ខ្ញុំដឹងទាំងអស់
-ចឹងឬ? -បាទ!
-អាម៉ាស់មែន -អូ?
គ្រួសារយើង...
បើប្រៀបអ្វីដែលលោកគិត...
នេះ...
យើង...
...ក្រជាងការគិតទៅទៀត
លោកអាចនឹងភ្ញាក់ផ្អើល តែកន្លែងដែល Miso នៅ...
...គ្រាន់តែជាផ្ទះជួលទេ
មិនមែនផ្ទះជួលធម្មតាទេ ជាកន្លែងថ្លៃ
ថ្លៃជួលដល់ទៅ ២០០ ០០០វ៉ុន
-ចឹងឬ? -បាទ!
ថ្ងៃនេះខ្ញុំដឹងរឿង Miso ថ្មីៗ ច្រើនមែន
អូ...
ចុះ...
នៅចូលចិត្តគេទេ ពេលដឹងថាគេគ្មានអ្វី?
បាទ!
ច្បាស់ហើយថាមិនប្តូរចិត្ត?
បាទ!
ខ្ញុំជាអ្នកផ្លាស់ប្តូរពិភពលោក
តែចិត្តខ្ញុំចំពោះ Miso មិនប្រែប្រួលទេ
-ជាប់ហើយ! -បាទ? ជាប់អី?
ខ្ញុំសូមតែងតាំងលោក ជាកូនប្រសារខ្ញុំ
អរគុណ!
តែ!
ត្រូវសុំគេរៀបការឱ្យត្រឹមត្រូវ
ខ្ញុំនឹងចងចាំទុក
អា៎ លោកនេះ
ល្អៗ
អង្គុយទៅ
អង្គុយទៅ អេ...
អង្គុយឱ្យស្រួល
ចូលចិត្តឯង
-អេ? -ចូលចិត្តកូនប្រសារ
ខ្ញុំដូចគ្នា!
ត្រូវធ្វើល្អដាក់ Miso លឺទេ?
ខ្ញុំមិនចង់បានអ្នកមានទេ
ខ្ញុំចង់បានអ្នក ធ្វើឱ្យ Miso រីករាយ
តែលុយក៏សំខាន់ដែរ
បាទ
ប៉ានិយាយត្រូវ
អូ!
សំណព្វរបស់ប៉ា!
សំណព្វរបស់បង!
ហេតុអីផឹកច្រើនយ៉ាងនេះ?
មានអីទៀត?
ដោយសារមានរឿងល្អ
អ្នកទាំងពីរធ្វើឱ្យខ្ញុំឡប់ហើយ!
ប៉ាទើបចេញពីពេទ្យ ហេតុអីផឹកច្រើនចឹង?
ប៉ាគួរបារម្ភពីសុខភាពផង!
Kim Miso!
ម៉េចនិយាយចឹងដាក់ប៉ាក្មេក?
បងក៏ចឹងដែរ
ថ្ងៃស្អែកមានប្រជុំផង
ម៉េចនឹងអាចផឹកចឹងកើត?
មានពេលឯណាមើលឯកសារ!
ប្រាប់អាថ៌កំបាំងមួយ...
ពេលខ្លះ Miso គួរឱ្យខ្លាចណាស់
ខ្ញុំក៏មានអាថ៌កំបាំងដែរ...
ខ្ញុំគិតថា...
...Miso គួរឱ្យខ្លាចរាល់ដង
ហ៊ើយ
ប៉ាចូលក្នុងមុន
កូនប្រសារ!
ហៅឡានឱ្យកូនប្រសារប៉ាផង
"កូនប្រសារ" អី?
លាហើយប៉ាក្មេក!
កូនប្រសារល្អ
បាយៗ!
-លាហើយ -បាយៗ!
ម៉េចបងធ្វើចឹង?
ហ៊ើយ
អូ
អគ្គនាយករង
ហ៊ើយ
-សំណព្វរបស់បង -អេ...
ខ្ញុំឡប់អស់ហើយ
ឈប់!
អេ
ចាស លេខា Yang
ផ្លូវប្រសព្វម្តុំ Jangchung
ប្រញាប់មកណា៎
ចាស
បងមិនអីទេ?
ម៉េចផឹកច្រើនយ៉ាងនេះ?
លើកក្រោយប្រយ័ត្នផង
Miso
បងស្រលាញ់អូន
បង...
...ស្រលាញ់អូនណាស់
តាមពិត...
...ពេលបងជួបអូន កាលពីប្រាំបួនឆ្នាំមុន...
...បងអរណាស់
អូនចាំបងមិនបាន...
...តែបងរីករាយ
ប្រហែលជា...
...តាំងពីពេលនោះ
បងចាប់...
...ស្រលាញ់អូន
បង...
...នឹងធ្វើឱ្យអូនរីករាយ ពេញមួយជីវិត
បង...
...នឹងរីករាយដូចគ្នា ព្រោះមានអូន
បងស្រលាញ់អូន...
...Kim Miso
អូ៎
ផ្ទះខ្ញុំ?
មកវិញយ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំនិយាយអីខុសមុខប៉ាក្មេកឬអត់?
ចិត្តអើយ នឹកឡើងវិញផង
មានអីត្រូវនឹក?
ក្បាលរឹតតែឈឺពេលព្យាយាមគិត
អូ...
ដូចជាចង់ក្អួត
អូ...
ក្រពះអើយ ទ្រាំសិនទៅ
បើមុខមាត់ដ៏ល្អក្នុងពេល ៣៣ឆ្នាំនេះ ត្រូវអាម៉ាស់...
មិនបានទេ!
ខ្ញុំធ្វើអ្វីខុសឬ?
ទេ
ខ្ញុំមិនថាឱ្យលោកទេ
ខ្ញុំនិយាយជាមួយក្រពះ
បាទ?
ក្រពះលោក?
បាទ
អរុណសួស្តី
នាំគ្នាធ្វើអីហ្នឹង?
យើងមានរបស់ជូនអ្នកនាង
យើងបានរៀបចំផ្លាកថ្លែងអំណរគុណ
ផ្លាកថ្លែងអំណរគុណ?
ដែលយើងនឹងបែកគ្នានេះ តើបែក
រហូត ឬមួយយ៉ាងណា?
ឬមួយយើងសង្ឃឹមថា គង់មាន
ថ្ងៃណាជួបគ្នាមិនខាន?
ផ្លាកថ្លែងអំណរគុណ
Kim Miso
ទោះអ្នកនាងលែងនៅក្បែរយើង
តែអារម្មណ៍ សុបិន្ត និងភាពជាអ្នកដឹកនាំរបស់អ្នកនាង...
...ស្ថិតក្នុងចិត្តយើងរហូត
អ្នកនាងព្យាយាមធ្វើការរហូតមក
ពីមិត្តរួមការងារ នៅការិយាល័យអគ្គនាយករង
អត់ទោស...
អត់ទោស!
ខ្ញុំមិនលាឈប់ទេ
មែន មិនគួរឈប់ទេ
ហា៎?
គឺបែបនោះឯង
ខ្ញុំទើបតែដឹងថា ស្រលាញ់ការងារខ្លួន
ចឹងខ្ញុំសម្រេចបន្តខិតខំធ្វើការ
មែន? ជាការពិតទេ?
យើងកំពុងបារម្ភថាធ្វើយ៉ាងម៉េច ពេលអ្នកនាងមិននៅ
ល្អណាស់! សូមបន្តមើលថែយើងផងណា៎!
តែទាំងអស់គ្នា លំបាកហើយ...
-មានអារម្មណ៍ថាខុស -ទេ...
បើចឹង កុំនិយាយ ថាលាឈប់ទៀត
សន្យាមក!
-សន្យា! -សន្យា!
-ខ្ញុំដែរ! -សន្យាមក!
-ល្អណាស់! -ល្អ!
ធូរចិត្តមែន
ខ្ញុំកំពុងបារម្ភ
ហ៊ើយ
ឈប់សិន
ចុះខ្ញុំគិតយ៉ាងម៉េច?
យ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំមកដើម្បីជំនួសអ្នកនាង តែបើចឹង...
ខ្ញុំអាចត្រូវគេដេញទេ?
មិនអាចទេ
ហេតុផលធំមួយដែលខ្ញុំនៅ គឺមកពីមានពេលច្រើន...
...ដោយសារនាងធ្វើការបានល្អ
បន្តព្យាយាមមួយគ្នា ល្អទេ?
ចាស!
ខ្ញុំនឹងព្យាយាមធ្វើការ
នេះជាម៉ោងប្រជុំ សម្រាប់ក្រុមអភិវឌ្ឍន៍
អរគុណ
លេខា Kim ពូកែមែន
ធ្វើការបានល្អ មានមិត្តប្រុសអស្ចារ្យ...
...និងមិត្តការងារស្មោះត្រង់
កុំនិយាយចឹង
អេ? ឯងវាយពួកគេ ពេលគេនិយាយអាក្រក់ពីលេខា Kim
តែអ្នកដែលវាយគេដោយដងជូតឥដ្ឋ គឺអ្នកនាង Bong តើ
បើអ្នកទាំងពីរមានពេល...
...ទៅញ៉ាំអីជាមួយគ្នាល្អទេ?
ម៉េចស្រាប់តែហៅញ៉ាំអីចឹង?
ខ្ញុំចង់អរគុណអ្នកទាំងពីរ ដែលធ្វើសម្រាប់ខ្ញុំ
យប់នេះខ្ញុំទំនេរ!
ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ! ប៉ាវរបស់ឆ្ងាញ់ៗមកណា!
យប់នេះមកជួបគ្នាទៅចឹង?
ញ៉ាំអីទៅន៎?
-មាន់ចៀននិងបៀរល្អទេ? -អា៎
សួស្តី
អញ្ជើញពិសារស៊ុប
អូនធ្វើសម្រាប់បងខ្លះ ពេលធ្វើឱ្យប៉ា
អរគុណ
លោកប៉ាយ៉ាងម៉េចហើយ?
គាត់ពិបាកក្នុងខ្លួនដូចបងចឹង
គាត់ថាមានការទៅផ្ទះ ចឹងគាត់ចេញទៅហើយ
អ៎
បងចង់ប្រាប់រឿងមួយ
ដោយសារភាពឥតខ្ចោះបង ពេលខ្លះនេះជាបន្ទុកដែរ
អ្នកដទៃអាចនឹងភ្ញាក់ផ្អើល
តែបង្ហាញកំហុសបន្តិចបន្តួច ប្រហែលជាមិនអីទេ
ព្រោះបង...
...ក៏ជាមនុស្ស
បើបងធ្វើចឹង ដោយសារស្រវឹងពីយប់...
ស្រវឹងពីយប់អី?
ទាំងនោះ...
បងធ្វើចឹងក្នុងបំណងបង្ហាញអូន ថាបងក៏ចេះមានកំហុស
បងគួររៀនគ្រប់គ្រងខ្លួនឯង
ម៉េចនឹងអាចផឹក ដោយមិនគិតពីថ្ងៃស្អែកចឹង?
ក្នុងនាមជាថ្នាក់ដឹកនាំធំក្រុមហ៊ុន
មុនជាថ្នាក់ដឹកនាំធំ បងត្រូវធ្វើជាស្វាមីសិន
ត្រូវធ្វើតាមសម្តីលោកប៉ា
បងគួរផឹកតាមកំណត់ដែរ
តែអ្នកទាំងពីរនិយាយអីខ្លះ?
ដូចជាយូរណាស់
ជារឿងសម្ងាត់
អេ?
អូ? សុំរៀបការ?
មានអីត្រូវគិត?
ដូចប៉ាក្មេកនិយាយចឹង សុំរៀបការបែបរ៉ូមែនទិក
ឯងជាអ្នកមាន
គ្រាន់តែជួលភោជនីយដ្ឋាន និងទិញស្រា​សំ​ប៉ា​ញថ្លៃ...
ធ្លាប់ហើយ
ហា៎?
នេះជាស្រាសំប៉ាញ Dom Pérignon តាមការស្នើរបស់លោក
ទុកពេលញ៉ាំនំពេលក្រោយ
ស្រាសំប៉ាញល្អបំផុត ពេលអបអរ
រឿងនោះបរាជ័យ ដោយសារមានផលវិបាក
អូ...
ចុះបើជួល Yumyung Land? ដូចតួអ្នកមានក្នុងរឿង
-ធ្វើរួចហើយ -មែនៗ
ខ្ញុំភ្លេច
តែកន្លែងនេះបិទហើយ
បិទ? មិនជាបញ្ហាទេ
សំបុត្រហ្រ្វី...
...នៅទីនេះ
បើឯងធ្វើរឿងធំៗអស់ហើយ...
...ចុះបើធ្វើជាលក្ខណៈតូចវិញ?
និយាយចេញមកតែម្តង
ខ្ញុំនឹងរៀបការជាមួយនាង
ខ្ញុំឆ្លាត សង្ហា និងមានសមត្ថភាព
ចឹង...
...ឈប់រឹងរូស ហើយរៀបការជាមួយខ្ញុំទៅ
លេខា Kim
ខ្ញុំធ្លាប់និយាយពីមុន
ខ្ញុំឆ្លាត សង្ហា និងមានសមត្ថភាព
រៀបការជាមួយខ្ញុំ
ឆាប់ៗទៅ
បង...
...ចង់ធ្វើស្វាមី Miso
ធ្វើចឹងហើយទៀត
ចង់ថា...
ឯងធ្វើទាំងនេះហើយ តែមិនទាន់បានការទៀត
ប្រហែលលេខា Kim មិនចង់រៀបការ...
បែបមិនចឹងទេ មិនមែនទេ
តែឯងពិតជាធ្វើជ្រុលបន្តិចមែន
លេខា Kim មិនចេះតែហៅឯង ថាម៉ាស៊ីនរុញដីទេ
ម៉ាស៊ីនរុញដីស៊ិចស៊ី...
...ព្យាយាមពន្លឿនរឿងរៀបការ
ម៉ាស៊ីនរុញអាពាហ៍ពិពាហ៍?
ឈប់និយាយទៅ មុនខ្ញុំរុញឯងចេញ
ខ្ញុំនិយាយលឿនពេក សុំទោសផង
អ្នករុញអាពាហ៍ពិពាហ៍
Park រហ័ស
ឯងសុំគេយ៉ាងម៉េច?
ខ្ញុំ...
ពេលសុំរៀបការ ខ្ញុំមិនប្រញាប់ទេ
ខ្ញុំធ្វើយ៉ាងរ៉ូមែនទិក លើកំពូល Eiffel Tower នៅប៉ារីស
ចឹងក៏ថារ៉ូមែនទិកដែរ?
សុំរៀបការលើកំពូលប៉ម ធ្វើពីដែក?
គ្មានបទពិសោធន៍មែន
ស្តាប់ណាសម្លាញ់
ប៉ារីសជាទីក្រុងពិសេស ដែលតំណាងភាពរ៉ូមែនទិក
វាធ្វើឱ្យមនុស្សចង់មានស្នេហា
នៅកំពូល Eiffel Tower ដែលមានពន្លឺ...
ពេលបញ្ចូលមនោសញ្ចេតនា...
"Sojin..."
"អូនជាមនុស្សស្រី ដែលមានពន្លឺជាង Eiffel Tower"
"តើអូនអាចបន្តបញ្ចេញរស្មី ក្បែរបងបានទេ?"
"ព្រមរៀបការនឹងបងទៅ"
គ្រាន់តែនិយាយហើយ ប្រពន្ធមុនខ្ញុំព្រមភ្លាម
តែនាងមិនអាចបន្តបញ្ចេញរស្មី នៅក្បែរឯងទៀតទេ
អាក្រក់មែន
សម្តីរបស់ឯងចាក់ដោតចិត្តខ្ញុំណាស់
យ៉ាងណា...
ការសុំរៀបការ គួរមានលក្ខណៈពិសេស...
កន្លែងរ៉ូមែនទិកប្រាកដជាល្អ...
ហ៊ើយ
និយាយដល់សុំរៀបការ នឹក Sojin ណាស់
Eiffel Tower...
មោទនភាពខ្ញុំ មិនឱ្យធ្វើតាមគេទេ
Colosseum?
ទាក់ទងសង្រ្គាមពេក
មហាកំពែងចិន?
សោះកក្រោះពេក
Las Vegas?
ត្រូវ
ទីក្រុងដែលអស្ចារ្យ និងមានភាពទាក់ទាញដូចខ្ញុំ
យក Las Vegas ចុះ
បើចង់រីករាយ ជាមួយការសុំរៀបការ...
...ទៅ ៧ថ្ងៃ ៦យប់ប្រាកដជាល្អ
ខ្ញុំកក់បន្ទប់សណ្ឋាគារ ដោយផ្ទាល់ទៀត...
ល្អ
ខ្ញុំផ្អែមល្ហែមមែន
"បងស្រលាញ់អូន"
ក្តៅណាស់!
ខ្ញុំទៅយកខ្យល់អាកាស លើដំបូលសិន
ក្តៅមែន វ៉ោវ!
-វ៉ោវ -អូ...
ម៉ាក់ប្រាប់ឱ្យខលទៅគាត់
បាទ?
ហ៊ើយ...
ព្យាយាមម៉្លេះ
បើពួកគេចង់លាក់ទៅហើយ ធ្វើមិនដឹងរឿងទៅ
រឿងអី?
លេខា Yang និងអ្នកនាង Bong ស្រលាញ់គ្នា
មែន?
Bae Hyeonseong!
ពួកគេស្រលាញ់គ្នាច្បាស់យ៉ាងនេះ តែលោកមិនដឹងទៀត?
អ្វីដែលសំខាន់...
...ពេលធ្វើការក្នុងក្រុមហ៊ុន...
...ត្រូវឆាប់យល់ការ
សូម្បីខ្ញុំ...
...ខ្ញុំមិនអាចមានថ្ងៃនេះទេ...
...បើគ្រាន់តែពឹងលើរូបរាង
មែន
តែលោក Go ដូចជា មិនចាប់អារម្មណ៍សោះ
មិនខ្វល់សោះហើយ
មែនទេ?
លោកមានមិត្តស្រីទេ?
ខ្ញុំ...
...មានមិត្តស្រីហើយ
ហា៎?
ខ្ញុំស្រលាញ់ការងារខ្ញុំ
ខ្ញុំគ្មានគម្រោងស្រលាញ់នរណា ក្រៅពីការងារទេ
នេះចា៎
នេះជាកិច្ចសន្យាពីផ្នែកច្បាប់
ខ្ញុំមើលឯកសាររួចហើយ
អរគុណណា៎
ចា៎
ទាំងនេះជាកិច្ចសន្យា
ហើយនេះជាកាលវិភាគសប្តាហ៍ក្រោយ
លុបចោលការណាត់ទាំងអស់...
...នៅសប្តាហ៍ក្រោយ
បងមានគម្រោងនាំអូន...
...ទៅ Las Vegas
ហេតុអីទៅទីនោះ?
នៅមានអីទៀត?
ទៅដើរកំសាន្តណា៎
អូននិងបង
តែយើងពីរនាក់
អូនរំភើបចិត្ត...
...ដល់ថ្នាក់និយាយលែងចេញ?
បងដឹងថាអូនរីករាយ
អាចមើលទេសភាពពេលរាត្រី...
...និងជិះដើរលេង
មិនបានទេ
អ្វីដែលមិនបាន? ទេសភាពពេលរាត្រី ឬជិះដើរលេង?
ទៅដើរកំសាន្តបែបនេះ មិនទំនងទេ
បងមានការងារច្រើនត្រូវធ្វើ
បើតាមបងដឹង យើងគ្មានការងារបន្ទាន់ទេ
អគ្គនាយករង
មានមនុស្សច្រើនចាំមើលយើង ពេលទំនាក់ទំនងយើងបែកធ្លាយ
ស្ថានភាពបែបនេះ យើងត្រូវព្យាយាមធ្វើការ
-តែ... -ចឹង...
...ចាត់ទុកថាមិនលឺសំណើបងចុះ
អា៎!
បងគ្មានការណាត់ជួបទេល្ងាចនេះ
តើអូនអាចទៅញ៉ាំអីជាមួយ Jia បានទេ?
គឺ...
...អាច​ផឹកតិចតួច
អូនបដិសេធទៅដើរលេងជាមួយបង...
...តែទៅញ៉ាំអីល្ងាច និងផឹកជាមួយ Jia?
ប្រៀបធៀបរឿងទាំងពីរនេះ ដូចជាមិនសមទេ
តាមចិត្ត
ទោះអូនផឹកក៏មិនអីដែរ
អរគុណ
"អរគុណ"?
បែបនេះក៏អរគុណដែរ?
ស្ថានភាពបែបនេះខ្ញុំគួរធ្វើម៉េច?
គេថាមិនទៅ Las Vegas
បើចឹងខ្ញុំត្រូវរកវិធី សុំរៀបការផ្សេង
ហ៊ើយ
វ៉ោវ!
ហៅតាមចិត្តចុះណា៎
ខ្ញុំចង់ប៉ាវអ្នកទាំងពីរ ញ៉ាំរបស់ល្អជាងនេះ
យី
បៀរល្អបំផុតហើយ!
-តោះជល់មួយ -ជល់!
-ជល់ -ជល់
អរគុណអ្នកទាំងពីរ ដែលនៅខាងខ្ញុំ
គ្មានអីទេ កុំខ្វល់សម្តីអ្នកដទៃអី
ខ្ញុំព្យាយាមធ្វើចឹងហើយ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ស្និទ្ធ នឹងមិត្តរួមការងារខ្ញុំ
ហ៊ើយ អ្នកនាងអស្ចារ្យណាស់
និយាយចឹង...
...ខ្ញុំចង់ដឹងណាស់
អ្នកទាំងពីរចាប់ស្រលាញ់គ្នាពីពេលណា?
នរណាស្រលាញ់មុន?
ប្រាប់យើងមក!
គឺ...
ខ្ញុំគិតថា...
...ជាអគ្គនាយករង
អីយ៉ា!
តោះផឹកទៀត
ចាស
ចុះនរណាកាន់ដៃមុន?
ខ្ញុំគិតថា...
...ជាអគ្គនាយករង
ចឹង...
...នរណាផ្តើមការថើបមុន?
ខ្ញុំគិតថា...
...ជាអគ្គនាយករង
-ចឹង នរណាជាអ្នក... -ឈប់និយាយទៅ
ចាស សុំទោស
-ជល់ -ជល់
និយាយចឹងអ្នកនាង Bong
រឿងអ្នកនាងនិងវីរបុរស យ៉ាងណាហើយ?
ខ្ញុំមិនដឹងនិយាយយ៉ាងម៉េចទេ
ខ្ញុំនឹងប្រាប់គ្រប់យ៉ាង មុនអ្នកនាងសួរ
ម្នាក់នោះនិងខ្ញុំ...
...កាន់ដៃគ្នាហើយ
យើងថើបថ្ពាល់គ្នា
ការថើបយើងក៏អស្ចារ្យដែរ
នៅថ្ងៃមុខ...
អ្នកនាង Bong
មិនបាច់លម្អិតពេកទេ
-ខ្ញុំនិយាយហួសឬ? -ចាស
ចុះ Jia? មានចាប់អារម្មណ៍នរណាទេ?
គឺ...
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំចូលចិត្តមនុស្សម្នាក់
តែគាត់ថាគ្មានគម្រោង ស្រលាញ់នរណាទេ
គាត់ចង់ផ្តោតលើការងារ
ហ៊ើយ
គ្រាន់តែនិយាយចឹង ម៉េចឯងមិនធ្វើអីទៅ?
ឯងធ្វើឱ្យគេផ្តោតលើឯងទៅ
ត្រូវតែក្លាហានឡើង
ធ្វើចឹងបានដែរ?
ប្រាកដហើយ!
តោះជល់កែវជាមួយគ្នា!
ចា៎
ជូនពរលេខា Kim មានក្តីសុខ
ជូនពរ Jia មានស្នេហ៍ពេលអនាគត
និងជូនពរខ្ញុំ... ជាមួយដៃគូខ្ញុំ
លើកដាច់!
"ពេលសុំរៀបការ"
"ប្រើពន្លឺទៀន ដែលធ្វើឱ្យនាងរំភើប"
ក្មេងខ្ចីពេកហើយ
មាននរណាធ្វើចឹង?
ប៉ុន្មានថ្ងៃនេះក្តៅណាស់
តែពួកគេសុខចិត្ត...
...ឈរក្នុងរង្វង់ភ្លើង
"សុំរៀបការដោយសន្លឹកក្រដាស"
អាចសរសេរក្នុងក្រដាស តែមួយសន្លឹកធំបាន
ហេតុអីចាំបាច់បើកម្តងមួយសនឹ្លក?
ខ្ញុំចំណាយរាល់វិនាទី យ៉ាងមានតម្លៃ
មិនសមនឹងខ្ញុំទេ
ម៉េច Miso មិនទាន់ទាក់ទងមកទៀត?
មានរឿងទេដឹង?
-ជល់! -ជល់! លើកដាច់!
ល្អមែន
ខ្ញុំចង់ហុតស៊ុប
អ្នកនាង Bong
ប្រើស្លាបព្រាបញ្រ្ចាសហើយ
-អ្នកនាង Bong បែបស្រវឹងហើយ -គាត់ស្រវឹងហើយ
ខ្ញុំដូចជាកាន់ត្រូវហើយ
ស្អីហ្នឹង?
គេស្រវឹងមែនហើយ
ខ្ញុំ...
...ទៅបន្ទប់ទឹកសិន
-ចាស -ឆាប់មកវិញណា៎
ខ្ញុំចាំ
-អេ -ប្រយ័ត្នផង
-ហ៊ើយ -លេខា Kim!
បន្ទប់ទឹកខាងនោះទេ
-គេស្រវឹងហើយ -អីយ៉ា
ស្រវឹងហើយ
-គេស្រវឹងហើយ! -នៅត្រង់នោះ!
គេស្រវឹងហើយ!
កំបែ្លងមែន
នរណាខលមក?
"អគ្គនាយករង"
អគ្គនាយករង!
-ទទួលទៅ! -តោះទទួល!
ហេឡូ?
លេខា Kim
ក្រែងជាទូរស័ព្ទ Kim Miso?
ចា៎
នេះជាទូរស័ព្ទ Kim Miso ហើយខ្ញុំគឺ Bong Sera
ខ្ញុំគឺលេខា Kim Jia!
លេខា Kim នៅឯណា?
គាត់ទៅបន្ទប់ទឹកហើយ
ពេលណាមកទទួលគេដែរ?
អគ្គនាយករង! មកទទួលគាត់ផង! គាត់ស្រវឹងខ្លាំងណាស់!
-ចាស! ស្រវឹងមែនទែន! -ស្រវឹង...ខ្លាំង...?
តោះផឹកទៀត!
-តោះផឹកទៀត! -តោះផឹកទៀត!
អគ្គនាយករង!
ខ្យល់អីបក់មក?
អគ្គនាយករង
ហេតុអីលោកមកទីនេះ?
អគ្គនាយករង អង្គុយមក អង្គុយមក
ម៉េចគាត់មកទីនេះចឹង?
ខ្ញុំប្រាប់ហើយ គាត់ស្រលាញ់ខ្ញុំណាស់
អីយ៉ា
មិនអាចបញ្ឈប់គាត់ទេ
ចាំខ្ញុំចាក់ស្រាឱ្យ
មិនអីទេ ខ្ញុំបើកបរ
-សុំទោសចា៎ -Jia!
ម៉េចធ្វើមុខចឹង?
គាត់...
...មិនមកជាអគ្គនាយករងយើងទេ
គាត់មក...
...ក្នុងនាមជាមិត្តប្រុសលេខា Kim មែនទេ?
អា៎
បាទ មែន
ចឹងខ្ញុំនឹងធ្វើដាក់លោក ដូចមិត្តប្រុសរបស់មិត្តខ្ញុំ លោក Yeongjun
ខ្ញុំចូលចិត្តចឹង! បើចឹង...
លោក Yeongjun
លោកចូលចិត្តលេខា Kim ត្រង់ណាជាងគេ?
ប្រាប់មកលោក Yeongjun
គឺ...
គេស្រស់ស្អាត
គាត់ថាគេស្រស់ស្អាត! ហ៊ើយ! ធ្វើម៉េចទៅ?
-គាត់ថាស្រស់ស្អាត -គាត់ថាស្រស់ស្អាត
លេខា Kim
បញ្ចប់រឿងនេះ ហើយទៅផ្ទះទៅ
ចាស?
លោកចង់ទៅណា?
យើងកម្រមានពេលបែបនេះណាស់
មិនឱ្យទៅទេ!
បើលោកទៅ ត្រូវធ្វើបែបនេះសិន
ត្រូវសរសេរឈ្មោះ ដោយធ្វើគូថបែបនេះ
លោក Yeongjun... លោក Yeongjun...
តើ...?
ចង់ឱ្យខ្ញុំសរសេរអ្វី?
ទេ
-ធ្វើយ៉ាងណាកុំឱ្យគាត់ទៅផ្ទះបាន -មែន
យកអានេះទៅ Jia
ចាប់បានល្អ!
ដូចជាមិនទាន់គ្រប់ទេ
អគ្គនាយករង មានអ្វីលើដៃន៎
អ្វីហ្នឹង? ឈប់! អូ!
ល្អណាស់!
ចង់ធ្វើអីហ្នឹង?
លោកទៅផ្ទះមិនកើតទេ!
ខ្ញុំនឹងឱ្យវិញ ពេលយើងទៅផ្ទះ
លេខា Kim
បញ្ឈប់ពួកគេទៅ
កំប្លែងមែន!
កំប្លែងណាស់ មែនទេ?
តែ...
...ពេលណា...
...អ្នកទាំងពីររៀបការ?
ខ្ញុំចង់ដឹង...
...អ្នកដឹកនាំក្រុមហ៊ុន សុំរៀបការបែបណា
អេ
ប្រាកដជាអស្ចារ្យជាងគេ
គាត់នឹងជួលយន្តហោះឯកជន...
...រៀបចំកម្មវិធីលើយន្តហោះនោះ ហើយសុំរៀបការ
អា៎!
គំនិតល្អតើ
ឬទិញកោះមួយ ហើយសុំរៀបការតែពីរនាក់
អា៎!
ធ្វើចឹងក៏ល្អដែរ
ជួលយន្តហោះឯកជន...
...និងទិញកោះ?
ខ្ជះខ្ជាយលុយពេកហើយ
ខ្ជះខ្ជាយណាស់
ខ្ជះខ្ជាយលុយ...
បន្ទាប់... បន្ទាប់ពីនោះ...
-...ផ្ញើរូបឱ្យយើងមើលផង -ចាសបាន
-ផ្ញើរូបឱ្យយើងមើល -ផ្ញើរូបឱ្យយើងផង
បើចឹង...
បងផឹកមិនបានទេ
-តោះជល់កែវ -ជល់
តោះៗ
ហ៊ើយ
ម៉េចក៏សប្បាយចិត្តម៉្លេះ?
អូនខានផឹកយូរឬ?
ចា៎
ជាលើកទីមួយ ដែលអូនអាចផឹកដល់ស្រវឹង
ដឹងទេ?
ព្រោះអូនដឹង ថាបងនឹងខលមកអូន
គ្រាន់តែគិត ខឹងភ្លាមតែម្តង
រឿងអី?
បងផឹករហូត តែមិនឱ្យអូនផឹកទេ
ហើយឱ្យអូនបើកឡានឱ្យទៀត
យី
ចឹង?
អូនស្អប់បង?
ទេ
អូនស្រលាញ់បង
អូនរំភើបដែលបងមកទទួល
បងតែងធ្វើឱ្យចិត្តមនុស្សរំភើប
មែនហើយ
បងសង្ហាហើយច្រៀងពិរោះ
នេះជារឿងសម្ងាត់
ពេលបងច្រៀងបំពេអូន...
...អូនរំភើបចិត្តណាស់
គេងលក់ស្រួលទៀត
ប្រយ័ត្នផង
មិត្តប្រុសអូនល្អបំផុត
ឈឺក្បាលណាស់
ម្សិលមិញមានរឿងអី?
អគ្គនាយករង!
អីយ៉ា...
បញ្ឈប់គាត់មិនបានទេ
ធ្វើម៉េចទៅ?
លេខា Kim
ទើបមកដល់ទេ?
-យ៉ាងម៉េចហើយ? -ហ៊ើយ
ខ្ញុំមិនអីទេ តែអនាគតខ្ញុំមិនដឹងយ៉ាងណា
ធ្វើម៉េចទៅ?
យប់មិញខ្ញុំធ្វើខុសធ្ងន់ ចំពោះអគ្គនាយករង
តើ...?
មិនចាំទេ?
ម្សិលមិញខ្ញុំ...
យកកាបូបលុយគាត់
ខ្ញុំយកនាឡិកាគាត់
ខ្ញុំមិនមែនត្រូវគាត់ដេញ ឆាប់ៗទេដឹង?
-ហ៊ើយ -ធ្វើម៉េចទៅ?
-ខ្ញុំឆ្កួតមែន
សុំ... សុំទោសផងចា៎
ខ្ញុំក៏ចឹងដែរ
សុំទោស
-សុំទោស -សុំទោស
-សុំទោសពិតមែន -សុំទោស
មិនអីទេ
ខ្ញុំមិនប្រកាន់ទេ
តែ...
...ឃើញអ្នកទាំងពីរបែបនោះ...
...តែម្តងគ្រប់គ្រាន់ហើយ
-ចា៎ -ចា៎
គាត់និយាយអ្វីខ្លះ? មានខឹងទេ?
ទេ
-តែ... -តែ?
គាត់ហៅអ្នកនាងចូល
ហៅខ្ញុំ?
អង្គុយទៅ
របស់អីហ្នឹង?
នេះជាស៊ុប
បងសុំឱ្យអ្នកមីងនៅផ្ទះធ្វើឱ្យ
តាមពិតអូន...
ពេលខ្លះក៏ជាបន្ទុក ដោយសារ...
...អូនតែងជាមនុស្សហ្មត់ចត់
អូនខ្លាចថា...
...បង្ហាញបងបែបនោះ អាចធ្វើឱ្យបងធុញអូន
បងធ្លាប់ថា...
ពេលខ្លះបង្ហាញពីកំហុសខ្លួន ក៏មិនអីដែរ
មែនទេ?
តែលើកក្រោយគ្រប់គ្រងខ្លួនឯងផង
ចា៎
ព្រោះអូនជាលេខាបង
ទេ
ព្រោះអូនជាមិត្តស្រីបង
បងខ្លាចអូនឈឺ
ញ៉ាំទៅ
ម្សិលមិញបងញ៉ាំវា...
...ក្នុងពោះបានធូរស្បើយច្រើន
ចា៎
អរគុណ
ហើយ...
អូន...
...គួរឱ្យស្រលាញ់ណាស់ ពេលស្រវឹង
បងចាំមិនភ្លេចទេ
មិនអីទេឬ?
ម្សិលមិញនាងផឹកច្រើនណាស់
ម៉េចលោកដឹង?
ខ្ញុំធុំក្លិនស្រាឬ?
នាង...
...មិនចាំទេ?
នាងយកទូរស័ព្ទខ្ញុំថតវីដេអូ
វីដេអូ?
ទេ
មិនចាំក៏មិនអីដែរ
ចង់និយាយពីអី?
វីដេអូអី...?
-ឱ្យខ្ញុំវិញ -ឈប់សិន!
ខ្ញុំមើលវីដេអូនោះសិន
លោក Go Gwinam
លោកផ្តោតតែការងារ ហើយមិនស្រលាញ់នរណាទេឬ?
បើចឹង...
...លោកក៏មិនស្រលាញ់ខ្ញុំដែរឬ? ឆ្លើយមក
ធ្វើអីហ្នឹង អ្នកនាង Jia?
ហ៊ើយ...
ស្រលាញ់ខ្ញុំទៅ និយាយថាស្រលាញ់ខ្ញុំទៅ
វីដេអូនេះនឹងជាភស្តុតាង
នាងស្រវឹងហើយ ហ៊ើយ អ្នកនាង Jia
ធុំក្លិនស្រាណាស់
-លឿនឡើង! -ក្លិនស្រាណាស់
-ត្រូវស្រលាញ់ខ្ញុំ... -អ្នកនាង Jia
ម្សិលមិញនាងស្រវឹងខ្លាំង
ពាក្យកំប្លែងនាងពិតជា... ហ៊ើយ...
ខ្ញុំមិនបាននិយាយលេងទេ
បាទ?
ខ្ញុំ...
...ចូលចិត្តលោក
ប្រហែលចាប់តាំងពី ពេលលោកឱ្យកូនប៉េងប៉ោះ
ឬពេលលោកជួយខ្ញុំ ធ្វើកំណត់ហេតុការប្រជុំ
ឬប្រហែលពេល...
...លោកនិយាយ guobaorao ខុស...
...ពេលលោកសើចពិតជាល្អណាស់
ខ្ញុំមិនដឹងតាំងពីពេលណាទេ
យ៉ាងណា...
...ខ្ញុំចូលចិត្តលោក
ចាំនិយាយគ្នា...
...ពេលក្រោយបានទេ?
ថាម៉េច?
ហេតុអីចាំពេលក្រោយ?
មើលទៅ...
...គាត់នឹងបដិសេធភ្លាមៗ បើគាត់មិនចាប់អារម្មណ៍
ធ្វើម៉េចទៅ?
ខ្ញុំជិតមានមិត្តប្រុសដែរហើយ!
ត្រជាក់ចិត្តណា៎
អរគុណ
ឆ្ងាញ់ណាស់
ខ្ញុំស្គាល់នាងហើយ...
...ទើបដឹងថានាងជាមនុស្សល្អ
នាងរក្សាការសម្ងាត់អ្នកផ្សេងបានល្អ
ហើយ...
...ធ្វើល្អចំពោះខ្ញុំ
តែ...
...ខ្ញុំមិនអាច...
...ទទួលយកអារម្មណ៍នាងទេ
ចាស?
ហេតុអី?
ខ្ញុំ...
...ចង់ជោគជ័យ ដោយព្យាយាមធ្វើការ
ខ្ញុំចង់សន្សំលុយទិញផ្ទះ ឱ្យបានឆាប់
ខ្ញុំជាមនុស្សកំណាញ់
បើមិនទាន់សម្រេចបំណង...
...ខ្ញុំត្រូវព្យាយាមធ្វើការ
នាង...
...តែងញ៉ាំ កាហ្វេ caramel macchiato
បើស្រលាញ់ខ្ញុំ នាងមានតែផឹកកាហ្វេបែបនេះ
ហើយអាចញ៉ាំ guobaorao...
...តែក្នុងថ្ងៃកំណើតប៉ុណ្ណោះ
ខ្ញុំអាចទទួលយកបាន
ទេ...
តែខ្ញុំម្នាក់គ្រប់គ្រាន់ហើយ...
...ដែលត្រូវលំបាក
ខ្ញុំដឹងថានាងជាមនុស្សល្អ...
...ខ្ញុំ...
...មិនអាចឱ្យនាងលំបាកជាមួយខ្ញុំទេ
សុំទោស
អូនធ្វើអីហ្នឹង?
មិនឃើញទេ? អូនកំពុងបិទម៉ាសមុខ
នេះជាម៉ាសដែលទិញពីបារាំងណា៎
ថ្លៃខ្លាំងណាស់
គេថាបើឧស្សាហ៍ប្រើ ស្បែកអូននឹងដូចវ័យ ២០ឆ្នាំវិញ
ទំនងដែរឬ?
មានអីមិនទំនង?
ត្រលប់ទៅ ២០ឆ្នាំវិញ...
...មានន័យថាអូនត្រូវ ត្រលប់ថយក្រោយ ៤០ឆ្នាំ
អូនគិតថាទំនងដែរទេ?
អូននេះរើសច្រើនមែន!
បើអូនរើសច្រើន...
...ស្មានថាអូនរៀបការជាមួយបង?
មានមនុស្សប្រុសច្រើនណាស់...
...ដែលមានឋានៈធំដុំ...
...និងសង្ហាហើយចង់រៀបការនឹងអូន!
ថាម៉េច?
មានរឿងអី?
មានរឿងនៅក្រុមហ៊ុនឬ?
ដូចជាទាក់ទងនឹងក្រុមហ៊ុន...
...តែក៏ជាបញ្ហាបុគ្គល
មានន័យថាម៉េច...?
Yeongjun និងលេខា Kim...
...ស្រលាញ់គ្នាហើយ
ថាម៉េច?
នៅបារម្ភរឿងសុំរៀបការទៀត?
គិតមិនចេញ
មានសម្ពាធណាស់
សម្ពាធ?
នេះជាវិបត្តិធំបំផុត ក្នុងមួយជីវិតខ្ញុំ
កុំនិយាយរឿងសុំរៀបការ ចំពោះមុខខ្ញុំទៀត
Yeongjun!
ជំ...
ឯងជាអ្នកជំនាញ ចឹងធ្វើតាមចិត្តទៅ
ហ៊ើយ Yeongjun!
ឯង...
...ដូចជា...
...អ្នកជំនាញបាល់បោះ
សប្បាយចិត្តឬ?
មែនហើយ
គឺ...
អត់ទេឬ អ្នករុញអាពាហ៍ពិពាហ៍?
ខ្ញុំក៏សប្បាយចិត្តដែរ
តែ...
...ដើម្បីជំនួសនាយកដែលសប្បាយ របស់សម័្ពន្ធYumyung...
...ខ្ញុំគិតថាយើងត្រូវការ មនុស្សប្រាកដប្រជាជាង
ខ្ញុំ...
ខ្ញុំមិនបានគិតវែងឆ្ងាយ
ខ្ញុំនឹងបន្ថយការលេងសើច...
...និងធ្វើជាមនុស្សប្រាកដប្រជា
បាន
គេមិនចេះគិត គ្មាននរណាឈ្នះគេរឿងចឹងទេ
បាទម៉ាក់
Yeongjun
បើកូនគ្មានអ្វីបន្ទាន់...
...ថ្ងៃនេះមកផ្ទះបានទេ?
បាទ
Yeongjun...
កូន...
...ស្រលាញ់លេខា Kim ឬ?
សុំទោសដែលមិនបានប្រាប់ម៉ាក់
ខ្ញុំមានបំណងប្រាប់ម៉ាក់ដែរ
ខ្ញុំ...
...ចង់រៀបការជាមួយ Miso
ម៉ាក់យល់
ម៉ាក់...
...ចូលចិត្ត Miso មិនចឹង?
មែន
ម៉ាក់ជឿ...
...និងយកចិត្តទុកដាក់លើគេ
ម៉ាក់ចង់ឱ្យគេនៅក្បែរកូនរហូត
តែ...
...ពេលនេះ...
...ម៉ាក់បារម្ភ
ម៉ាក់គិតថា...
...Seongyeon ចូលចិត្ត Miso
កូននិង Seongyeon...
...ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ ធ្វើដូចមិនស្គាល់គ្នា...
...ទើបតែត្រូវគ្នាវិញថ្មីៗនេះ
តែម៉ាក់បារម្ភ...
...ខ្លាចកូនទាំងពីរមិនត្រូវគ្នាទៀត
ម៉ាក់ខ្លាចមានរឿងបែបនោះ
កុំបារម្ភអី
អារម្មណ៍ដែលខ្ញុំមានចំពោះ Miso...
...គ្រាន់តែគិតថា ធ្លាប់ពិបាកជាមួយគ្នា...
...កាលនៅតូច
តែអ្នកដែលនៅក្បែរ Miso ពិត...
...មិនមែនខ្ញុំទេ
គឺ Yeongjun
ចឹង...
...Miso នៅជាមួយ Yeongjun គឺសមហើយ
គិតថាបងប្រសើរជាងមុនទេ?
បាទ
បងកំពុងព្យាបាលផ្នែកចិត្តសាស្រ្ត
ពីមុនបងមិនរំពឹងច្រើនទេ
តែពេលនេះមានអារម្មណ៍ប្រសើរច្រើន
ល្អណាស់
ឯងក៏ល្អដែរ
ថែមទាំងចង់រៀបការ ជាមួយមនុស្សខ្លួនស្រលាញ់ទៀត
សុំគេរៀបការឬនៅ?
បែបមិនទាន់ទេ
ឯងមិនគួរ...
...សុំរៀបការតាមបែបអ្នកផ្សេងទេ
ក៏មិនត្រូវធ្វើ...
...ទាំងបង្ខំដែរ
ចឹងខ្ញុំគួរធ្វើម៉េច?
ផ្តោតអារម្មណ៍លើ Miso
គិតពីអ្វីដែលគេចូលចិត្តបំផុត
ហើយ...
...អ្វីដែលឯងចង់ឱ្យគេ
ឯងនឹងរកឃើញ...
...បន្ទាប់ពីគិតហើយ
របស់ដែល Miso ចូលចិត្ត
និង...
...អ្វីដែលខ្ញុំចង់ធ្វើឱ្យគេ
Kim Miso
អាចមក...
...ផ្ទះបងពេលនេះបានទេ?
បងមានរឿង...
...ចង់ប្រាប់អូន
Miso
បងរៀបចំបែបបុរាណ
ព្រោះបងជាមនុស្សបុរាណ
ចង់ដឹងនរណាធ្វើទេ?
គឺដៃទាំងពីរបង
បងអាចនឹង...
...សាំបន្តិចហើយ
ឆាប់មក សំណព្វចិត្ត
ម៉េចក៏ស្រាប់តែធ្វើចឹង?
អូនប្រាប់ថារំភើប...
...ពេលបងច្រៀងបំពេ
នៅគេងលក់ស្រួលទៀត
ចឹងបងនឹងច្រៀង ឱ្យអូនស្តាប់មួយជីវិត
រាល់យប់...
...ដែលអូនគេងក្បែរបង
ដឹងហើយថាបងមិនមែន អ្នកដែលសុំការអនុញ្ញាតពីគេ
ទោះជាចឹង...
...បងចង់សុំអូន...
...តាមបែប...
...រ៉ូមែនទិក
រៀបការនឹងបងបានទេ?
អូនព្រមទទួលបង ពេលសុំជាលើកទីប្រាំ
អូនជាអ្នកដែលសុំបងមុនទេ កាលអាយុប្រាំឆ្នាំ
បងស្រលាញ់អូន
អូនក៏ស្រលាញ់បងដែរ
នរណាគេ...?
Yeongjun!
ឈប់!
ម៉េចមកទីនេះ?
ហេតុអីគេនិយាយចឹង?
និយាយអី?
លេខា Kim...
...កើតអី?
ខ្ញុំ...
...មិនអាចរៀបការទាំងចឹងទេ
"What's Wrong With Secretary Kim?"
ពេលដើរយឺតមែន
លឿនឡើង! ដើរឱ្យលឿនទៅ
តែពីរនាក់?
បងមិនអាចឱ្យម៉ាក់ប៉ាពិបាកដល់អូនទេ
ខ្ចប់ទាំងនេះឱ្យខ្ញុំមក
ដូចជាធ្លាប់មកទីនេះ
លេខា Kim!
ការណាត់អ្នកមិនស្គាល់!
មានអីត្រូវខឹង? គ្រាន់តែជារឿងចាស់តើ
បងមិនចូលចិត្តចឹងទេ
"ស្វាមី"
ស្រីរៀបការរួច
ប្រុសរៀបការរួច
សូមអបអរ
ដែលបានទិញខ្ញុំទៅ